没有特许结婚证!!
本纳特夫人听到这个消息的时候,整个人都傻掉了。
在她的概念里,已经没有“没有特许结婚证”这句话了,当她第一次听到达西向伊丽莎白求婚的消息的时候,“特许结婚证”这个词就入驻了她的大脑,并且不打算走了。
之后更是牢牢扎根,拔也拔不动了。
甚至,她已经提前向邻居们炫耀过伊丽莎白的“特许结婚证”了。
所有的亲人、朋友都知道伊丽莎白的这个重要证件。
就像荣誉一样。
一个把“女儿们都嫁出去”做为人生大事的母亲的重要徽章。
她这次拜访彭伯利庄园,主要就是为了“特许结婚证”。
她真是每天每天都在想着它,期待第一时间知道它的消息。
可是!!
就是没了!!
本纳特夫人……
不!!不!!不!!……
这个真的让人无法接受。
本纳特夫人快要崩溃了,达西的这个消息比那次莉迪亚的私奔消息还要令她震惊。
就连一直讽刺她的本纳特先生这次也难得的同意她,对“特许结婚证”的结果有些不满。
本纳特先生并没有像本纳特夫人一样被一个消息击出“病”来,他找准女婿私谈,直言本纳特家的难处——他们已经骑虎难下了。
因为,伊丽莎白有“特许结婚证”的消息早已被本纳特太太传出,如果到时候没有这个证,可以想见那些邻居、亲朋们是什么目光……
达西这才清楚本纳特家那边“特许结婚证”下的曲折。
他极其不赞同本纳特夫人随便传播“未定事实”的行为,更加不理解本纳特家竟然没有任何人阻止她,就这样让她把消息散播的到处都是……
刚刚遭遇过“私生子”情绪风波的达西,对情绪已经没了多少忍耐力,此时脸上的表情也比以前清晰一点点、丰富一点点。让仔细观察自己准女婿神色的本纳特先生,他看到了达西的隐约的不满,本纳特先生的脸色也沉了下来。
但是他还是得到了达西的许诺。
“我会尽我最大的能力,办理‘特许婚姻证’的,如果这是伊丽莎白所期望的话。”
他非常看重自己未婚妻的名誉,不希望伊丽莎白得到如“信口开河”“虚荣”等评价。
本纳特先生很满意达西的回答。
但本纳特太太却非常不满意。
只是尽最大的能力。
不是一定成功。
这怎么可以!!
所以接下来的日子,就在安妮、乔治安娜与克拉丽莎——他们这一代未出嫁的3个女孩子们徜徉在音乐海洋中的时候(安妮:什么徜徉!!我这铁定是溺水好伐),本纳特夫人也在不断纠缠着达西,期望他能够改口,给她一个“‘特许结婚证’一定会有的!”的承诺。
达西当然给不出。
现在他只要看到本纳特夫人的身影,便悄悄离开,努力减少与本纳特夫人的见面次数——这在彭伯利庄园的仆人以及表妹表弟们的帮助下,很容易做到。
虽尽管如此,本纳特夫人还是耗走了他大量的时间,关于乔治.威克姆那边事情,他根本没有时间处理了。
在这些烦人的事情中,能让达西舒心的,大概就是家里的几个妹妹,以及她们带来的音乐,好吧,勉强也加上安妮的弹奏,至少她的弹奏能听出“欢快”的调来。
另外最令他感到欣喜的,是伊丽莎白的信。
伊丽莎白收到父亲关于“特许结婚证”的事情,也有收到了达西专门解释的信,她回信给达西。
信中,伊丽莎白对“特许结婚证”表示一点也不介意,也觉得它可有可无(达西很高兴伊丽莎白的想法和自己一样),她非常体贴,告诉达西这完全没有关系,如果“特许结婚证”不好办理,便不办了,流言也不用介意……
达西收到伊丽莎白的信后,更加坚定了保护未婚妻荣誉的心,他计划近几日前往伦敦。
本纳特夫妇知晓达西的出行计划后,也不便在彭伯利庄园久留了(本纳特先生的想法,本纳特夫人非常不赞同),便先告别达西回哈福德郡。
次日,达西前往伦敦,而这个出行队伍,可不止达西一个人。
还包括回伦敦郊外庄园的费茨威廉上校、克拉丽莎,以及去拜访费茨威廉伯爵夫妇的安妮.德.包尔、乔治安娜.达西。
此外还有随行的安妮的女家庭教师姜金生太太,以及几人的随行仆人们。
也就是说,他们要集体去伦敦了。
他们5人,合起来共有3辆四轮马车,其中1辆是费茨威廉兄妹拜访彭伯利庄园时坐的马车,1辆是安妮的。
其实安妮还有1辆专门装行李的马车,不过妹子觉得伦敦是这个时代的大城市,这么大一商业集聚地,缺的东西也不怕买不到,所以就让马车先回罗新斯庄园了。
另外,还有凯瑟琳.德.包尔夫人正从罗新斯庄园出发,可以算出,她不久将会和他们在伦敦见面了。
凯瑟琳.德.包尔夫人知道了乔治.威克姆关于“私生子”的谣言,同时也知道了乔治安娜与威克姆先生的那一段黑历史——可以想像她对姨侄们的隐瞒有多么的气愤。
乔治安娜一听说到了伦敦要见到凯瑟琳姨妈,她就有些紧张。
她一听到凯瑟琳夫人的名字,心里便是一阵慌乱,使得大家都不好讨论这个姨妈(妈妈)了。
不过可以看出,乔治安娜虽然紧张、有点小慌乱,但她一点也不悲观。她自己也说相信凯瑟琳姨妈,相信她是关心她的。就算姨妈批评她、教育她、指责她的不是,也是善意的,她希望她记住这个教训,以后不会再不顾自己的名誉干傻事了。
也许是她创作的曲子给了她乐观、自信,乔治安娜曾经觉得自己完全不能面对的事情,现在也已经有了勇气去面对。
她甚至向自己的新闺蜜——克拉丽莎.费茨威廉表妹、以及安妮.德.包尔表姐主动说了她的那段黑历史。
(安妮:其实偶早就知道了)。
与达西写给伊丽莎白信中的故事不同,这是乔治安娜的版本。
乔治安娜曾经非常喜欢乔治.威克姆。乔治.威克姆的外貌十分出众,她承认自己当时被深深迷惑了。
当初,私奔的决定确实有些唐突,被哥哥强行阻止后,她非常的后悔、懊恼、伤心……但除了这些之外,她偶尔竟然还有些遗憾——这真是令她自惭形愧,她不该遗憾的。
(此外,乔治安娜要求表姐表妹们对达西哥哥保密,可不能让他知道她曾经遗憾过。)
之后威克姆的坏消息一个一个的传来,对方已经堕落得连她也不认识了……
乔治安娜这才清清楚楚的认识到达西哥哥的良苦用心,她为曾经有那么几秒讨厌过哥哥而感到万分羞愧,现在想想仍然很后悔,她怎么可以讨厌自己的哥哥呢。
于是乔治安娜妹子的叙述,瞬间转向描述“自我厌弃”的过程中。
安妮赶紧劝慰:“乔治安娜,才几秒而已!!”她感慨:“你真是太善良了。”
她还企图带歪自家的表妹:“你一点也不清楚‘哥哥’这个词的概念啊,我亲爱的表妹,‘哥哥’这种生物,原本就是用来折腾的。”她还向克拉丽莎求赞同:“克拉丽莎,你也是这么认为的,对吧!”
克拉丽莎想了想,她只能顺着安妮的话安慰乔治安娜,于是她八了八自己与两个哥哥间的几件小事:“是的,爱德华哥哥和哈里哥哥…巴拉巴拉巴拉…”
大意便是:她曾经去朋友家里做客,结果不留心淋了雨,生了病,他们家哥哥们认为是对方家没照顾好自己妹子,所以在公学的时候为难了她朋友的哥哥(这厮本该照顾好他们的妹妹的),这直接导致她与她朋友关系破裂,所以她讨厌了他们很长一段时间,巴拉巴拉巴拉……最后,两个哥哥各种讨好,她终于原谅他们了。
安妮高度赞扬了克拉丽莎表妹的战斗力后,又看向乔治安娜,那目光就像在说——妹子,你弱爆了。
“这下你该知道了吧,乔治安娜,你就应该像克拉丽莎这样。”她最后总结:“是哥哥就会干点不顾妹妹心情的、令人讨厌的事,所以偶尔讨厌一下是绝对没有问题的,况且你才讨厌了达西表哥几秒而已。”
乔治安娜才不会被安妮带歪,妹子坚持自己的观念,才不会因为一些小事讨厌自己的哥哥,尤其是哥哥还是为了她好的时候,但是奇异的是,经安妮表姐这么一闹,她不在纠结这个问题了,也不自我厌弃了。
她继续八一八自己的爱情。
最后,令她彻底放弃威克姆的,是达西与伊丽莎白的爱情。
她看见她哥哥和她谈论伊丽莎白的样子;
她哥哥和她谈论伊丽莎白的样子;
她哥哥为伊丽莎白改变的样子;
她哥哥见到伊丽莎白时拘谨不安的样子;
她哥哥见不到伊丽莎白时思念的样子;
……
乔治安娜了觉得自己见到爱情的正确形态——是她的哥哥达西那样的,来源自内心的,一举一动都受其影响的,连旁观者都会感动的,深情。
而不是威克姆与她之间,流于外貌与金钱的表象的,她从未从他眼中看到过达西见伊丽莎白时的脉脉温情,而她自己,也仅仅只是迷恋对方的一举一动,没有更深的感觉。