米德大夫说的威尔克斯先生指的，便是阿什利·威尔克斯的父亲约翰·威尔克斯。作为一个老牌的绅士，约翰·威尔克斯先生可不是杰拉尔德这种爱尔兰移民能够比得上的。
是的，在这个时代，爱尔兰移民也是被人瞧不起的。他们的地位也就比黑人好一点儿而已。跟杰拉尔德这样，成为大庄园主还迎娶了萨凡纳最高门第家的小姐的，更是南方独此一份。甚至可以说，奥哈拉家之所以能够成为上等人家的一员，主要原因是因为埃伦而不是因为杰拉尔德。
因此，在很多时候，连斯卡利特都对父亲腹诽不已，将父亲称之为任性、不负责任的小东西，可是在整个佐治亚，约翰·威尔克斯都是十分有影响力的人物。
威尔克斯家的男人都十分喜欢书籍，也擅长思考。阿什利都能够看到战争对南方的不利，更不要说他的父亲约翰·威尔克斯先生了。
这位可敬的老先生早就看到了南方的未来，可是为了南方，他还是把儿子送上了战场。同样，这位可敬的老先生也看到了奥哈拉姐妹俩的困境，所以，这位老先生主动联系他的那些老朋友，为玛格和苏埃伦向州政府请命，希望州政府考虑巴顿庄园和蔷薇庄园的实际情况，以安抚人心、安顿那些黑人为先。
这位可敬的老先生写了一份倡议书，运用自己的影响力，让许多人都签了字。也就是因为这份倡议书，州政府和南方政府都不敢太过逼迫玛格和苏埃伦，甚至通过了一项议案，让政府出钱购买巴顿庄园和蔷薇庄园的出产，而不是让这两个庄园把物资捐献出来。
就是因为这份倡议书的存在，玛格的巴顿庄园和苏埃伦的蔷薇庄园才有了飞速的发展。也正是因为这份倡议书的存在，使得那些黑人们跟吃了定心丸一样，安心在这两个庄园工作，而不是一有事情就躲起来，甚至是骚扰别的农场主家家里的女眷。
因此，无论是玛格还是苏埃伦，对这位可敬的老先生都十分感激。玛格向来含蓄，苏埃伦就要直白很多，从来就不吝啬对约翰·威尔克斯的赞美。
见米德大夫提起约翰·威尔克斯，苏埃伦立刻接口道：“是的，威尔克斯先生，他是一位十分热情又好客的邻居，说起来，我的姐姐玛格能够学到这么多的知识，全赖他的慷慨，甚至于，玛格能够走上翻译这条路，也多亏了他的指点。可惜的是，小时候的我实在是太调皮了，根本就坐不住。”
斯卡利特听说，哼了一声。
埃伦看在眼里，气在心里。
至此，埃伦已经完全放弃。
作为一位母亲，看到自己的孩子们互相争斗互相伤害，可以说，埃伦是最不好过的。可是现在，他算是看出来了。在一般情况下，玛格是不会跟斯卡利特计较的。但是，斯卡利特总是若有若无地给玛格添堵、给玛格添麻烦是事实。看今天斯卡利特的表现就知道了，斯卡利特根本就不是一个好姐姐，也难怪苏埃伦会一直针对着她。
至于苏埃伦，她对玛格的维护和依赖，还有卡琳的神态，都在告诉苏埃伦，这两个小女儿跟她次女玛格有多么地和谐又跟她们的大姐斯卡利特有多么的不合。
有玛格珠玉在前，斯卡利特就显得十分不像样了。
埃伦忍不住想起了那天玛格跟他说的话：“妈妈，斯卡利特一贯是容不下别的女性的，除了您，只要性别是女的人，在她眼里都是她的敌人。哪怕那个人是她最小的妹妹卡琳。”
倒是梅兰妮，迟疑了半天之后，这才道：“肯尼迪太太，您的庄园真的有五千黑人吗？”
苏埃伦转过头来，见识梅兰妮，立刻点了点头，道：“当然。这还是我来亚特兰大之前的数目呢。刚开始的时候，也不过是隔几天就有黑人来庄园讨吃食、讨活计，后来是每天都有人来，然后是一天好几个，到我来之前，每天下面都会多出一二十个人呢。听说都是从北面来的。因为琼斯博罗就在铁路边上，他们就沿着铁路一路走过来。有的人因为走得久了，这脚都烂了。看着还真是可怜。”
苏埃伦跟斯卡利特关系不好，偏偏梅兰妮总是为斯卡利特说好话，这样一个女人，按理说，苏埃伦应该很讨厌才对。可是苏埃伦对梅兰妮就是讨厌不起来。更重要的是，梅兰妮是阿什利的妻子，是约翰·威尔克斯的儿媳妇。就是冲着那位老先生，苏埃伦都不可能给梅兰妮脸色看。
在姐姐玛格的影响下，又经历了这一年，知恩图报四个字已经深深地刻在了苏埃伦的心里。
听见苏埃伦这么说，屋子里的太太们，除了斯卡利特，都发出了一声惊叹。
要知道，直到今天，亚特兰大也不过一万人口。巴顿庄园的三千再加上蔷薇庄园的五千，那就是八千人，南方这么多的庄园、这么多的种植场，又有哪个能够容得下这么多人。
就连怀廷太太也说：“这么说来，巴顿庄园和蔷薇庄园是州里数一数二的大庄园喽。”
苏埃伦笑道：“在我嫁给弗兰克之前，弗兰克拥有的土地就比我们县里任何一个人家都多，巴顿庄园也是梅肯数一数二的大庄园。不过，您说得很对。为了容纳那么多的黑人，光买地买口粮，就不知道消耗多少钱呢。玛格原来准备用来酿酒的那个远东来的作物，好多都进了黑人的肚子。还有土豆。为了让他们吃饱肚子，可花费了我们不少力气。好在邻居们帮了我们不少的忙，威尔克斯先生又让州政府卖了很多土地给我们，这才让我们险险地度过了难关。”
听到这个，在座的太太们都不胜唏嘘。
要养活八千人，谈何容易。
不止是梅兰妮，就是其他的几位太太都围着苏埃伦问个不休。至于那些先生们，当然是围着玛格了。