匆匆吃完早餐，车队驶往两公里外的卡卢加市政厅。在鲍曼的坚持下，大轿车绕道而行，在那座学校前面停下来了。
冉妮亚和丽达好奇地向鲍曼问这问哪，中心只有一个：上次由谁陪元首来到这里的，是不是那个专机服务员爱得莱德？
李德在车上望着。学校还没上课，成群结队的学生们万涓之水，到校‘门’前汇流成河。一个调皮的男孩子在车‘门’上拍打了一下，像受惊的兔子一般撒‘腿’跑向学校，沿途碰倒了好几个学生。
望着这座似曾相识的学校，李德浮想连翩。想起去年的情景，李德感到心口隐隐约约疼痛。当时，德国国防军力主让学校复课，但党卫军和民政当局要关闭学校。他恰好遇到国防军主持的开学典礼——
校园里坐满了学生，一些老师掺杂其间，他们全神贯注于台上的人讲话。台上有三个人，两边分别是一个‘女’教师和白发苍苍的老校长，中间是德军安德里中校，他代表国防军向民政机关移‘交’学校管理权。
外面一阵尖利的刹车声声和喧哗声，一队如狼似虎的党卫军士兵冲进来，迅速包围了‘操’场。几个学生刚站起来，被党卫军士兵一枪托打爬在地。
拿着鲜‘花’坐在最前面的‘女’学生站起来，声音颤抖着背诵欢迎词：“啊，感谢您们啊，来自德国的解放者……”一个党卫队员一脚把她踢坐在地上。
“啊，‘女’人应该在家里洗衣做饭生孩子，谁让你坐在台上来的？”醉醺醺的旗队长骂骂咧咧走向讲台，狞笑着伸手捏‘女’老师的脸。‘女’教师的脸蛋被捏得变了形，痛得泪流满面，最后当着那么多学生的面，“哇”地哭出声来。
德军中校看不下去了，大声斥责道：“够了，看在上帝的份上，请你约束一下自己的行为好吗？”
旗队长一把推开‘女’教师。她哭泣着，痛得满地跳起来，半边脸像发面一样迅速肿胀了，粉红的脸颊变得乌黑。
旗队长一脸无赖相，指着中校教训起来：“我告诉你安德里，元首早就教导我们，对东方民族只要教会500个字，只要能看懂路牌，别让汽车压死就行了，你让学校恢复上课，我就让学校变成养马场，哈哈哈。”
那个被推倒的‘女’生此刻又站起来，坐过的地方一滩湿。可怜的‘女’学生继续大声朗诵：“感谢……来自党卫军的解放者……”
旁边的党卫军士兵又抬起穿着靴子的大脚，中校猛然拍着桌子大喝一声“住手！”党卫军士兵一楞，脚悬在半空，扭转过头望着旗队长和中校。
旗队长恶狠狠地对中校说：“安德里，你竟敢想阻碍党卫军执行公务吗？”
中校针锋相对：“你这不是执行军务，简直是暴徒。”
“什么？”旗队长猛地掏出枪，中校本能地往后退了一步，不过对方并没有用枪指着他，而是把枪口对准‘女’教师和白发老校长，对手下喊道：“来人，把这两个游击队押走。”
白发老校长破口大骂：“本来对你们以礼相待，你们竟然这样对我们，你们不是人，牲畜，法西斯强盗。你们这样做，不参加游击队倒是怪事。”一声枪响，老校长仍然站着，那家伙酒喝得连身子都站不住，枪失去了准头。
人群大哗，一个男孩跑向后面的教室，枪响了，男孩子应声倒下。一个党卫军三级小队长来拖‘女’教师，她一边哭叫，一边紧紧抓住桌子，不让党卫军拖走。旗队长用枪猛击她的手，伴随着一声惨叫，‘女’教师手指骨折了，眼巴巴望着安德里说：“你就眼睁睁看着你的同胞折磨死我吗？”
中校怒不可遏，铁青着脸掏枪对准旗队长，一些党卫军士兵跳到他的背后，几枝枪对准中校。空气中弥漫着火‘药’味，一个小小的火星就可能被点燃。要不是他与鲍曼出面……
这次遭遇让他目睹了党卫军的为非作歹到了不要脸的地步，让他亲身到了帝国在东方政策上犯下的低级错误简直到了自杀的地步。此后，他以帝国元首之尊力挽狂澜，用尽了威胁、欺骗、煸情、耍横、央求，以及事实胜于雄辩和先见之明，慢慢地、然而不可避免地修正了过‘激’的、注定让他们四面树敌的种族政策。
“来了。”鲍曼停止对冉妮亚和丽达的免费讲述，手按在元首的肩膀上，另一只手指着车下面。李德从沉思中唤醒，看到一个亭亭‘玉’立的‘女’教师夹着书本走来。在轿车前遇到‘女’同事，互相揽腰往学校走去。
李德喊道：“那不是安德里的‘女’友吗？快拦住她。”语音未落，卡尔梅克人飞奔而去。李德喊道：“左边那个，这个冒失鬼。丽达你也下去，免得惊吓到人家”。
果然，看到向她们扑来的五大三粗，两位‘女’教师惊得连连后退，‘女’教师夹着的书掉到了地上。丽达喊住鲁莽的卡尔梅克人，礼貌地对‘女’教师说了几句，她与同事挥手告别后，半信半疑地跟在丽达后面向这边走来。
“上车呀？”丽达在车下督促，并抬头看了李德一眼。‘女’教师再一次看了眼‘门’徽，确认是德国国防军的车后一步跨上来了。
‘女’老师眼睛飞快地在众人脸上扫了一遍，一下子发现了鲍曼，在‘胸’前伸出手指，‘激’动得半天说不出话。
鲍曼与‘女’教师的眼光短暂对视了一下，碰撞到一团看不见的火焰。因为对方的心里都微微一动，好像是老相知。
两人的哑剧被打断。“你认识安德里吗？”声音来自她身边一张报纸后面。‘女’教师浑身一震，一把扯掉报纸，一张似曾相识的面孔展现在她眼前。
她因意外而愣住了，半晌才脱口而出：“希特勒？不，元首？真是您，敬……爱的元……首？真……”她磕巴起来，脸涨得通红。
‘女’同事喊她。她并没有走开，‘女’人的好奇心啊。‘女’教师急促地挥手，让她走开。
“谢谢您救了我们。”‘女’教师这会说话流利多了，在元首面前垂手站立，眼睛余光不时瞟着元首后面的鲍曼。
冉妮亚与她握手，恭维她美丽大方。她真诚地对冉妮亚说：“比不上你，你才是大美‘女’。”
她不失时机地对丽达也恭敬了两句：“这位将军真有气质，天生丽质。”
“将军？”大家不知道她说谁。当知道她所指的是丽达时，不仅冉妮亚和李德，连车厢里的副官们也大笑起来。施‘蒙’特在丽达头上抹了一下，丽达向他瞪眼。施‘蒙’特夸张地向她点头哈腰：“将军息怒，小的不敢了。”
‘女’教师低眉顺眼地偷睨着鲍曼，慢声细语地说：“真心谢谢你。去年多亏了你。你记得吗？当你走上讲台说出‘我是帝国办公厅主任、元首秘书长鲍曼，我命令你们放下枪。’时，真正酷呆了，简直像拿破仑。大半年过去了，我每天都想起这个画面。”
竟然有人把他比做拿破仑。让鲍曼飘飘然起来，打开了话匣子：“我也记得那天的情景。我走到台上，那个醉鬼旗队长对我嚷嚷说，他只听全国领袖的。就是说，他当时没把我放在眼里。”
丽达找到了话茬儿：“哼，你就知道对我们施威风。”
鲍曼与‘女’教师酒逢知己民、话遇知音，李德被凉在一边。他本想告诉她安德里的近况，那知人家压根儿就没提。
冉妮亚在她耳边轻轻说：“这两人有戏。两人一唱一合，拿破仑？多‘肉’麻呀？”
李德笑而不答。望着鲍曼大爷和‘女’教师暗流汹涌，情愫渐生。
施‘蒙’特焦急地一遍遍看表，最后实在等待不住了，提醒元首说他们还要到市政厅去。
李德咳嗽了一声，鲍曼猛然住口，迟疑不决地赶她：“上课铃响了，要不，你上课去？”
下面有人喊叫，是她那个同事：“薇拉，校长找你呢。”
李德确认仍然是那个白发老校长后，让‘女’教师把他请上车来。她急忙跑了。
‘女’教师离开后，车厢里的氛围发生了变化。大家静静地望着鲍曼。鲍曼的眼光一直盯在‘女’教师的背影，直到丽达转到他的面前，调皮地用脑袋挡住他的视线。
异样的气氛被丽达打破：“主任，主任？元首，鲍曼主任的眼睛发直，眼珠子不动，是不是得神经病了？”
“滚开。”鲍曼恼火地推开她。丽达咕噜：“重‘色’轻友。有新欢忘旧友。”
李德装模作样地看报纸，偶尔与冉妮亚相视一笑。以他的经验，这两人是去年一别后相见很晚了。鲍曼从来没有像刚才这样拿腔捏调地说话。对‘女’教师来说，鲍曼不光是危难时刻保护她的恩人，而是她梦萦魂绕的偶像。李德只担心一点：将来盖尔达向他兴师问罪怎么办？
‘女’教师与老校长兴冲冲地走来。她每走几步就要转身等候气喘吁吁的老者跟上来。
老校长还没上到车上就喊叫着：“恩人啊，你可来了，你答应过我们的，卡卢加人天天等待你啊。”
老校长伸手扑过来，与元首拥抱在一起，他‘激’动得‘抽’泣起来，一大滩鼻涕、眼泪加口水的‘混’合物掉到李德的肩膀上了。
李德扶着老者坐下，两人谈起来，从教学管理谈到学生思想动态，从卡卢加的物价到老百姓的生活，从德国联络站谈到市政管理，从前方到后方。
他们大谈，鲍曼与‘女’教师在后面小谈。李德听到了两句。‘女’的含情脉脉地对男的说，你今年瘦了。鲍曼回答说，天天跟着元首在外面跑，那有不瘦的道理？
“如果你们再不来的话，我要到柏林找你。”‘女’教师的一席话，着实让李德吓了一跳。
半个小时后老校长告别。令元首瞠目结舌的是‘女’教师并没有随同回校，她坐到元首面前笨手笨脚地敬礼，要求参军。
“快去，校长等你呢。”李德还当是开玩笑，因为太唐突了。
走到车下面的老校长重新上车，站在车‘门’口点头哈腰：“恩人啊，你不知道，薇拉老师一直等待你们呐。每个礼拜她都要上市政厅和德军联络站打听你们的消息。这下好了，你们真的来了，真是君子之约啊。这不，你们一来，她给我‘交’了辞职报告。”他扬了扬手里的一张纸。
李德只得解释：“当教师同样是为国出力。就算是参军，可以直接到征兵站……”不料鲍曼惊天动地地咳嗽起来。
‘女’教师急得差点要哭出来了。冉妮亚使劲捏了下李德的肩膀，说，她愿意暂时收她为助手，协助搞会议记录。
“回去后参加集训和政审。”李德被鲍曼的前两次‘艳’遇搞怕了，尽管他相信眼前的‘女’教师是可以信赖的人。
‘女’教师眼里含着泪‘花’连连向冉妮亚感谢。“谢谢你。”意外的是鲍曼也向她致意，着实让冉妮亚受宠若惊。
李德对鲍曼调侃道：“走吧，拿破仑？”鲍曼竟然没听见，因他正与薇拉互诉衷肠。
。