美军的轰炸猛然减弱，希特勒小心翼翼地抬起头，看到德军飞机从四面八方赶来，上百架德国战斗机与上千架美国轰炸机与战斗机纠缠在一起，双方飞机像火把一样不断燃烧，然后像断了线的风筝一样轰然坠毁，在巨大的爆炸声中化成一团冲天的黑色烟柱。
美军轰炸机向西北方向逃遁，机场一片狼藉，轰炸前德国飞机早已转场，恼羞成怒的美国人拿那些木头简易房子和老百姓出气。废墟里升起的一股股烟雾中夹裹着点点火星，到处是残破不全、被烧成焦炭的尸体。那些失去父母的小孩是最可怜的人，他们还没到懂事的年纪，只知道自己永远失去了父亲和母亲。他们不再喊叫妈妈，只是默默地流着眼泪，脸上的泪水已经与鼻涕连成一体了。
希特勒刚挣扎了一下又被压爬在地上，别日娃从身上滚落下来：她试图掩护元首，却非常不专业地叉开双腿横在元首身体上，她的身子只盖住了他的屁股。
施佩尔跑来把希特勒搀扶起来，替他拍打着身上的灰土。哈尔德从一堆树叶里抬起头来，气呼呼地一口啐掉嘴里黑呼呼的东西，仔细一看，原来是一只干瘪的青蛙。
夜幕早已降临，黑暗并没有笼罩大地，因为美军的定时炸弹不断爆炸，机场被炸坏的煤气罐向空中喷射出明亮的火舌，照亮着周围的瓦砾、碎木头、玻璃碎片、家具，还有散布其中的人体残肢。
飞机场四周全是与他们一样逃难的人，一些女人和儿童一边哭泣一边用血肉模糊的手在废墟中拼命刨着。希特勒真正实现了与民同甘共苦，只是没有列队欢迎的场面。那些忙碌的人们并没有认出元首，让他即意外又失落。黑暗中有人把一些铁锹塞到希特勒手里，大声命令着：“赶快！那里的水管已经爆裂了，正在淹没下面的地窖！”
几人做贼一般逃离机场，走到大轿车旁边，发现车门上有两个圆洞。雷德尔猛然打开驾驶室车门，一幕永世难忘的惨状呈现在面前——海军上校依旧如常地坐在驾驶座上，但他的下半部脸已经被打飞了，胸口中了好几颗航空枪弹，血液早已经凝固了。
“怎么办？”哈尔德恶狠狠地问，故意瞄了元首一眼。
希特勒一肚子的懊悔，如果听从哈尔德的意见到慕尼黑的话，他们就不会有这么多磨难，海军上校也不会送命。但他是元首，元首永远正确——即使是错了也是交学费。因此，他神气活现地反问：“什么怎么办呀？我们到柏林来，主要目的是亲自感受一下美国轰炸的规模和强度，以便尽快找到应对办法。现在，我们的目的已经达到，当然要回上萨尔茨堡了呀。”
他玩世不恭地对部下连讽刺带挖苦：“空军司令米尔契元帅，你的空军被打得屁滚尿流，空军指挥中心也变成了一堆瓦砾，你只有到南方指挥你的麻雀们进行空中反击了。”
“政治局候补委员兼军备委员会副委员长施佩尔同志，你要视察的柏林重机枪工厂在你眼皮底下成了废铜烂铁，你没事可干，随我回南方吧。”
“海军司令雷德尔元帅，陆军总参谋长哈尔德上将，你俩本想跟着我吃香的喝辣的，却连早餐都没混上，看来跟着我只有受罪，干脆各回各家吧。”
“回家？你的意思是……”两位总长一脸惊慌。有时候，回家也意味着告老还乡。
“哈尔德回东线，用所有的力量向东穿插，尽早结束东线战争；雷德尔回巴黎，把所有能用的潜水艇都派到美洲去。”希特勒望着黑暗的天空，咬牙切齿地吼叫，“连美军都拼了命，你们还犹豫什么？记住我的话，不要怕伤亡，不要怕损失，兵打完了我给你们补充，潜水艇损失一艘我给你们两艘，你们给我狠狠地打击敌人。”
“是！”陆军参谋长与海军司令一下子打了鸡血一样变得硬邦邦的
“我们走，组织空中反击！”希特勒大步流星地往飞机场走去。米尔契昂首挺胸跟在后面，施佩尔一路小跑跟随，别日娃提起裤子从一处洼地里站起来紧追不舍——元首发号施令时她在大便。
他们回到依然火光冲天的机场。越来越多的市民被吆五喝六的官员们驱赶过来清理废墟，连八岁的孩子都帮助大人搬运尸体、木头和大石块。工兵小心翼翼地排除定时炸弹。一颗定时炸弹在拧引信时猝然爆炸，倒霉的两名工兵碰到美军的反排除炸弹，直接变成了粉蒸肉。直到后半夜，机场总算清理出一条跑道，一架相貌丑陋的容克ju52运输机载着元首冒险起飞，转眼间消失在茫茫夜色中。
三引擎运输机孤零零地向南飞行，在别日娃听来，他们三个大人物不断说着暗语，让她丈二和尚——摸不着头脑。比如，施佩尔不止一次提到了个名叫“惊天雷”的人，焦急地说：“我的元首，是到了动用‘惊天雷’的时候了。”
乌漆麻黑的天空，伸手看不到手指。偶尔发现底下灯火通明，那是遭到英国夜间轰炸的火光。这是战争时期元首唯一没有护航的飞行，并不是缺少战斗机，而是在英国夜航飞机肆虐的空中，一架飞机倒比机群安全得多。飞机电台里传出汉堡遇到毁灭性轰炸的噩耗，希特勒望着黑沉沉的舷窗发呆。为了减压，别日娃依靠在他身边没话找话：“到柏林的路上，您给我讲了好多潜水艇的战斗故事。那我问你，为什么潜艇里的钟是24小时转一圈的呀？”
他心不在焉地回答：“那是因为潜艇里生物钟被打乱，分不清白天黑夜，所以是24小时的，这样你就不会把晚上10点当成上午10点了。”
“哪？为什么有时候开的是昏暗的红灯啊？”
希特勒烦躁地看表，施佩尔耐心地替元首解答：“那是在晚上。你想啊，潜艇里通过潜望镜对外观察，如果舱室里很亮、而外面黑咕隆咚的，当艇长、值更军官把眼睛凑在潜望镜上对外观察时半天啥也看不见。如果里面的光线很暗，眼睛就能马上适应外面的暗色，就不会贻误战机了。”
“噢，我以为省电呢。”别日娃恍然大悟。那懵懵懂懂的天真可爱样让希特勒心里痒痒的，真想一把揽在怀里啃起来。
运输机顺利到达慕尼黑尼姆机场，在这里，米尔契与元首发生了争执。当别日娃登上机场的通勤车时，被米尔契拦阻：“小姐，你不能上去。”
别日娃眼泪汪汪地望着元首，希特勒当然很想带上她，但一想到爱娃，只得忍痛割爱，好言相劝：“别日娃，来日方长，等我忙过这一阵子，我带你到东线。”
偏偏这个妞天真的可爱，她眼珠子一转，以为想到了一个好主意：“这样，我以采访空袭记者的身份去，别人不会对你说三道四了。”
希特勒笑了：敢情女人们都心有灵犀啊。冬天，爱得莱德也是冒充记者跟随他到前线，半夜里到他床上“采访”的。
希特勒瞄着米尔契，说：“哎，这也是个办法，干脆说是你的随行记者，来采访……”
“不行！”米尔契不上他的当，没等他说完就一口回绝，瞥了别日娃一眼，继续得罪人：“我不是雷德尔，她也不是爱伦小姐。再说，她连德语都说不利索，等捋直了舌头再说吧。”
希特勒瞥了施佩尔一眼，他最信任的人也支持空军司令：“他是对的，我的元首。”
“好吧，让空军派车，把她送回曼海姆。”希特勒气呼呼地说。
“派车？她完全可以自己……”米尔契继而向她瞪眼，因为别日娃一只脚已经踩在踏板上，正伺机往车里钻。
“住嘴，你这个犹太人。深更半夜的把一个姑娘扔在这里，出了事你负责？”希特勒的声音一下子提高了八度。
“哪，好吧。”米尔契被狠狠地将了一军，张大嘴巴望了眼满天的朝霞，屁颠着跑去安排了。
希特勒自有办法整治他。米尔希的父亲是犹太人，母亲是雅利安人，而根据1936年纽伦堡法律，犹太人别说当官，连当兵的资格都没有。但米尔契的工作能力太强了，空军建设少不了此人，在戈林授意下，德国政府搞了份假报告，宣称米尔希不是他父亲的亲生儿子，而是他母亲与一位纯雅利安人、男爵贝尔走枪擦火、婚外私生子。这样，犹太人米尔希就成了纯种雅利安人。
为了升官发财，米尔契宁愿当杂种也不愿承认他爸撒的种籽。其实他心如明镜，这完全是元首与戈林的法外开恩，因此，只要元首或戈林对他喊一声“犹太人”，他马上像煮熟的面条一样软下来。当然，并不是人人都能用这个杀手锏。有一次醉酒后不知天高地厚的里宾特洛甫喊了一声，他马上站起来破口大骂：你他妈才是犹太人下的崽。
希特勒睇了眼一直没怎么吱声的施佩尔，他马上会意，摸索着裤腰带下车，装做要去小便的样子，然后绕到车头向司机招手，把莫明其妙的司机拉下车。
别日娃梭子鱼一样溜上车，返身关上车门。诺大的车厢里只剩下元首与别日娃。空气中充满着霏糜的气息。
“他让我捋直舌头。”别日娃委曲地说。希特勒拉她坐在自己大腿上，把舌头伸进她嘴里咕噜道：“他说的对，是该给你捋捋舌头。过两天我派人接你。”
“真的？”别日娃挣脱嘴唇盯着他，眼里闪着欣喜的光芒：“我等你，等你完成剩下的一半作业。”
“哈哈，现在就可以——”希特勒被她逗乐了，想起沃罗涅日机场两人做了一半爱的荒唐一幕，他下面硬了，猛然将她压在铺着地毯的过道上。
空军通勤车沿着山间道向上萨尔萨堡疾驶。一路上，希特勒木着脸，听着米尔契坏唱片一样翻来覆去的倒闲话：“我的元首，我是为你着想，如果你把她带去，别说爱娃小姐，就是你的那两个活宝都会这样说：‘瞧，你已经有了德国、俄罗斯、拉脱维亚的**，现在又加上立陶宛的，明天再找个爱莎尼亚的，整个东欧的人都让你嫖遍了。’元首，不是我嘴碎，现在有人在背后议论纷纷，说海军总司令那么老了，还找了个法国绝色女子，而你贵为元首，却老是找东欧女人，嫖都不会嫖……”
“谁说我不会嫖？谁说我只找东欧女人？这是造谣中伤。那个海伦小姐还不是让我上了？”当然这是在心里说的。想起与海伦的幽会，他微微笑了。米尔契以为被他说服了，便对着镜子作揖——自己恭敬开了：“人人都说我的口才赛过苏格拉底，辩才赛过诸葛亮，看来真是不假。”
从炸成了瓦砾的德国北部进入上萨尔茨山，恍若进入世外桃源。高山巍峨，溪流潺潺，森林茂密，山花遍野，湖泊如镜，牧场似毡；贝希特斯加登市高干别墅区还在沉睡中。这里刚下过雨，屋檐上还在滴水，而远方的瓦茨曼山顶已然白雪皑皑。
远远看到一群军官聚集在戈林别墅周围，在清晨的雾气中传来愤激的声音：“英美把半个德国炸成了废墟，空军司令生死不明，元首失踪，戈林副元首不知去向，谁都不接见我们，走，我们自己干。”
一群人乱蓬蓬地奔向一长溜轿车，一阵乒乒乓乓的车门声后，车队向这边急驶而来。元首的大轿车横在马路中间，为首的一辆大奔驰车尖叫着停下，空军总参谋长探出头大骂：“瞎眼啦？你们想死不想死？”
米尔契忍住笑喊叫：“耶舒恩内克，你个狗日的，谁生死不明了？”
空军总参谋长跳下车迎过来，脸上的肌肉剧烈痉挛着，说的话也因气愤而痉挛着：“我正在医院治疗胃痉挛，被该死的英国佬美国鬼从病床上拉起来了。我说米尔契元帅，关健时刻你们躲到那个狗洞里了……咦，元……元首？”
空军总参谋长绽开了笑容，那样的笑容大概自盟军空袭以来从来无缘得见，以致于让围拢过来的军官们也看得痴迷。希特勒谁都没有理睬，因为空军参谋长说了个大实话：拜这些空军军官所赐，他的确钻了狗洞。钻狗洞者大步流星走向戈林别墅。那些空军将领们顿时像打了激素一样，呼啦啦跟在后面。
一辆大奔驰停在戈林别墅前，那个肥胖的大家伙一边挪下车，一边人模狗样地系着自己新军装最上方的扣子。然后那家伙以与身体不相适应的敏捷一路小跑到元首面前，“啪”一个敬礼，敬礼的姿势活脱脱要把自己绊倒：“我的元首，德意志第三帝国副元首、帝国元帅戈林前来迎接并恭候指示。”说完他如释重负地出了一口长气。