巴伯萨把手一挥，“别看那一句，那句是最没用的，什么玩意‘上就是下’，纯粹胡说八道，解释不通，估计是专门用来捣乱，故意让人读不懂地图来的。”
一个清冷声音突然插了进来，打断了巴伯萨的长篇大论。
“你错了，航海图里就这句最重要了。如果你能参透了这句话，我们就可以离开死亡深渊，回到人间了。”
巴伯萨愤怒地喝道：“谁？谁在多嘴，是哪个不懂规矩的混蛋？”
话音未落，巴伯萨感到一股巨大的力量击中了他的小腹，整个身体猛地向后冲去，重重的撞在船舷上，一阵巨痛从腹部传来，什么话也没说出来就开始翻江倒海的呕吐起来。
杰克敏捷地跳起来，黑亮的双眼紧紧地瞪着倪飞扬，远处的水手们已经开始探头探脑地向这里看起来。
倪飞扬上前一步，来到巴伯萨跟前，冷冷地说道：“你不是黑珍珠号的船长，请注意你的措辞，如果再敢对我无礼，我不介意将你永远留在死亡深渊。”
杰克扭动着身躯，好似穿着高跟鞋一般来到倪飞扬身边，捏着兰花指向倪飞扬道歉道：“哈，亲爱的扬，不要生气，巴伯萨这个家伙一惯是目空一切的样子，让他受到教训就行了。说实话，这个家伙留着我还有个对手，有时候我还真舍不得让这个傻得可爱的家伙去死。”
倪飞扬回头看了杰克一眼，面露微笑地点了点头，转身来到了航海图前。
杰克狠狠地瞪了巴伯萨一眼，示意巴伯萨不要轻举妄动，跟着倪飞扬走了过去。
倪飞扬指着航海图上的文字，微笑着向杰克解释道：“我的理解，当在落日时上下颠倒的时候，会有绿光闪动，那么我们就会离开‘世界的尽头’，至于鬼船不能没有船长，是指如果有人离开这里。就有机会取代戴维·琼斯成为鬼船的新船长。”
女巫蒂娜·达尔玛听完倪飞扬的话，惊奇地望着倪飞扬。下意识地咬着下嘴唇，手里不由自主地用力攥住了腕上的挂饰。
伊丽莎白惊喜地冲过来问倪飞扬道：“这位先生。你真的解开了航海图的秘密？那么请你告诉我们，什么样的情况会在落日的时候发生上下颠倒的情况？”
威尔紧紧跟在伊丽莎白身后，略带戒备地望着倪飞扬。
倪飞扬看了看船上所有停下手中的活计望向这里的水手们，傲然地一笑：“很简单，当太阳落下海平面一半的时候，看！”伸手一指西边的在海水里半隐半现的落日残阳。“就是这个时候，我可以让黑珍珠号上下颠倒！”
说完，倪飞扬掌心向上，双手从腹部好象捧着什么东西似的。缓缓向上抬起，同时开始深深地吸气，当这一口气吸至饱满时，双手也正好移至胸口。倪飞扬将双手下翻，同时吐气开声：“定！”随着这声大喝，双手迅速下压，一道道无色无声淡淡可见的涟漪以倪飞扬为中心，迅捷地向四周散去。
整个黑珍珠号上所有的人在倪飞扬一声大喝之后，愕然地发现自己就好象中了魔法一般定在了当场，浑身上下连眨眼的动作都无法去做了。
这个时候的倪飞扬一点点地离开了船板。慢慢地飘浮在了空中。当倪飞扬飘起了大约有一米左右的高度时，倪飞扬又一次大喝一声：“转！”
随着倪飞扬这一声大喝，黑珍珠号开始以倪飞扬所处的位置为轴心，在嘎吱作响之中开始旋转。在杰克他们的眼中，整个黑珍珠号上除了倪飞扬以外，其它的一切都开始慢慢倾倒，倾倒的角度越来越大，最后除了倪飞扬之外，黑珍珠号已经变成了桅杆插在水中、船底向天的倒立模样。
然后在水手们的惊恐中。倪飞扬又一次大喝道：“落！”
随着黑珍珠号的桅杆一点点地没入水中，船帆很快便被海水浸没了。在杰克他们眼中，荡漾的海水迎面扑来，海面越来越清晰，最后只来得及深吸了一口气，整个人便一点一点地随着黑珍珠号沉入了海水之中。
黑珍珠号沉入海底越来越深，船上的人们的眼前随着不断的深入海里，光线也越来越黯淡，渐渐地就连身边的人也只能模模糊糊看不清轮廓了。
就在人们越来越绝望的时候，每个人的眼前似乎都闪过了一丝绿光，时间非常短暂，除了有限的几个人如杰克、巴伯萨之外，其他的人都没有将绿光放在心上，只是拼命憋住了一口气，同时在心里狠狠地骂着倪飞扬。
绿光闪过没有多久，人们突然发现本来漆黑的海底里似乎有了些光亮，然后随着越来越沉入海底，眼前越来越光亮起来，似乎在海底还有一个太阳在肆意地播撒着光和热。
一望无垠的南中国海上，一处风平浪净的海面上，突然从海底出现了一个巨大的阴影，这个巨大的如同海怪一般的阴影越来越大，离海面也越来越近，随着一杆挂着黑底白骷髅海盗旗的桅杆从海水之中冲天插出，一艘巨大的快船从海面上跃然而出，甲板上的海水犹如瀑布一般从船的两边流下，砸得海面轰然作响，巨大的轰鸣声向着四周慢慢地散去。
黑珍珠号的人都如石化了一般，浑然不觉倪飞扬已经撤掉了包裹着黑珍珠号的气场控制，仍旧呆呆着定在原地，任由海水从湿透的头发上一股股地顺着脸颊流下。
倪飞扬轻轻咳嗽了一声，却犹如惊雷一般将大家惊醒，霎时之间冲天而起的惊呼声令倪飞扬宛如置身于喧闹的集市之中。
杰克好似在冰上滑行一般，几个闪动之间已经来到了倪飞扬身边，前后左右仔细打量了倪飞扬一番，长吁了一口气道：“背上没有翅膀，所以不可能是天使，头上没有犄角，也不会是恶魔，那么你来告诉我，亲爱的扬，你究竟是什么？神仙？妖怪？”