德拉科显然不是第一次来翻倒巷了，他带着柯罗诺斯穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。柯罗诺斯远远的就看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁银行。
柯罗诺斯上次来对角巷的时候，拿的是霍拉斯的钱，并没有去过古灵阁。这次他需要去古灵阁银行开一个账户来储存自己的收入。
古灵阁一共有两道门：
第一道门是亮闪闪的青铜大门，门口站着穿猩红镶金制服的妖精守卫，在客户光临时向他们鞠躬行礼。
第二道门是银色的，门上镌刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心（enter，stranger，buttakeheed）
贪得无厌会是什么下场，（ofwhatawaitsthesinofgreed，）
一味索取，不劳而获（forthosewhotake，butdonotearn，）
必将受到最严厉的惩罚，（mustpaymostdearlyintheirturn，）
因此如果你想从我们的地下金库取走（soifyouseekbeneathourfloors）
一份从来不属于你的财富，（atreasurethatwasneveryours，）
窃贼啊，你已经受到警告，（thief，youhavebeenwarned，beware）
当心招来的不是宝藏，而是恶报。（offindingmorethantreasurethere.）
穿过第二道银色大门进入宽敞的大理石厅堂，大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，有的用目镜检测宝石。
柯罗诺斯来到了前台，上面的妖精显然岁数已经很大了。头顶上的几根头发（或许是头发吧！）已经发白了。
“你好，我需要在古灵阁开一个属于自己的金库。”柯罗诺斯按了一下前台上的铃铛。
“开金库需要预存三十个金加隆。”妖精头也不抬的说，他正在处理一大堆的账单。
“啪！”柯罗诺斯将装了三十个金加隆的袋子扔在了桌子上，获得梅林爵士勋章的时候柯罗诺斯还得了一比不菲得金加隆。所以三十枚金加隆柯罗诺斯还真不在乎。
听到袋子里金币的碰撞声，正在处理账单的眼睛才抬起头砍了柯罗诺斯一眼。
它在旁边的柜子里掏出了一张羊皮纸提给了柯罗诺斯，柯罗诺斯大概看了一眼无非就是一些姓名，地址，工作等普通的信息单子罢了。柯罗诺斯在工作栏上写了霍格沃茨的魔法阵课教授。
妖精只是大概看了一眼之后，就将单子随便扔在了一边。然后转身对旁边的一名妖精喊到：“罗斯，232号，普通金库。”妖精扔了一块勉强看上去是钥匙的东西给柯罗诺斯。
金库位于伦敦地下数百千米的地方，穿过大厅的门进入狭窄的石廊，下面有一条小铁路。那名叫罗斯的妖精带着柯罗诺斯乘坐小推车在迷宫似的蜿蜒曲折的甬道中间行驶。途中还有一片地下湖，挂满巨大的钟乳石和石笋。
普通客户到达指定的金库后用小金钥匙打开金库门，而重要金库则由火龙负责把守，必须由妖精带领，用叮当片方可通过。
柯罗诺斯开的就是普通客户，金库也不是很大。柯罗诺斯也只是象征性的将自己开户用的三十枚金加隆存放了进去。
“我要去魁地奇精品店，我爸爸应该已经在那里等我了。柯罗诺斯，你呢？”德拉科已经忍不住去买自己的新扫帚了，刚才在古灵阁的时候，柯罗诺斯就发现他一直坐立不安。最后两个人约定在丽痕书店那里会面。
“你先去吧。我要去买一个新的坩埚了。”柯罗诺斯拒绝了德拉科。他的坩埚早已经在上学期因为一次魔药课的失败而被弄坏了，为此斯内普没少给柯罗诺斯眼色看。
帕特奇坩埚店（potagescauldronshop）：这是离破釜酒吧最近的一家店。这家店售卖各种型号，材质的坩埚。店外有一个闪闪发光的招牌，并写有：
cauldrons（坩埚）
allsizes（全部尺寸）
copper，brass，pewter，silver（纯铜，黄铜，锡，银）
self-stirring（自动搅）
collapsible（可伸缩）
柯罗诺斯最后选择了一个黄铜做的能自动搅拌的坩埚。他出来的时候，店内还有一科女巫在因为一个3金加隆的坩埚在讨价还价。
“嗯…还需要买一些魔药。”柯罗诺斯摸了摸自己的口袋里，里面剩下的钱足够他买齐剩下的东西了。
“就是这里了。”柯罗诺斯抬头看着挂在门口的招牌。斯拉格吉格斯药房（slugjiggersapothecary）：这家魔药素材药店是一个堆满了各式各样有趣东西的迷人地方。地上是一排桶装粘稠物，靠墙的是各式各样的一罐罐粉末、药草，成捆的羽毛、尖牙和利爪悬挂在天花板上。整个药房非常难闻，闻起来就像臭鸡蛋和烂蔬菜的混合气味。
最后柯罗诺斯买了一些癞蛤蟆的干皮和龙须草的茎叶，这些都是二年级时需要的魔药原料。
“柯罗诺斯？”正当柯罗诺斯往丽痕书店走的时候，一道声音叫住了他。
“哈利，赫敏。好久不见啊！”柯罗诺斯还以为他们这时候应该在丽痕书店呢。柯罗诺斯还细心的发现哈利的脸上和巫师袍有一些没来的及八擦点的锅灰。再看看他们来的方向，他应该是刚从翻倒巷里出来。
“当然是好久不见，当我们从麦格教授那里得知你被邓布利多带走的时候。我们还以为你犯了什么错呢。”赫敏没好气的说。
“我一个未毕业的小巫师能犯什么大错，以至于邓布利多亲自找我？”柯罗诺斯觉得有些搞笑。
“你可不是一个小巫师，你现在可是巫师界大名鼎鼎的魔导师。”
柯罗诺斯感觉赫敏说这话的时候酸溜溜的。柯罗诺斯只好无奈的笑了笑。
“你这两个月可真是风光无限，预言家日报一连接着一周都刊登你的报道。他们说你是魔法界最杰出的天才，还说你是继邓布利多和神秘人之后的第四位传奇巫师。但也有的巫师认为…”赫敏说到这里停顿了一下。
“认为什么？”柯罗诺斯问。
“因为你在斯莱特林上学，所以有些巫师认为你会是下一任的黑魔王。”赫敏说到后面，声音低的只有柯罗诺斯和哈利能听见。